home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Vypalování CD / Vypalovani-CD-cd1.bin / DUP-DVD 2.1.1 / ddsetup.exe / {app} / lang / korean.txt < prev    next >
Text File  |  2002-03-24  |  3KB  |  104 lines
  1. #General
  2. Source=┐°║╗
  3. Target=║╣╗τ
  4. Image=└╠╣╠┴÷
  5. &Copy=&║╣╗τ
  6. &Stop=&╕╪├π
  7. &Option >>=&┐╔╝╟ >>
  8. &Option <<=&┐╔╝╟ <<
  9. Register=╡ε╖╧
  10. &Buy=&▒╕└╘
  11. &Exit=&┴╛╖ß
  12. About=┤δ╟╧┐⌐
  13.  
  14. options=┐╔╝╟
  15. general=└╧╣▌└√
  16. video=║±╡≡┐└
  17. burning=▒┴▒Γ
  18. misc=▒Γ┼╕
  19. simulate=░í╗≤╜╟╟Φ
  20.  
  21. Quality:=╟░┴·:
  22. Format:=╞≈╕╦:
  23. Subtitle:=┴ª╕±:
  24. Sound:=╝╥╕«:
  25. Aspect:=┐▄░ⁿ:
  26. Size:=┐δ╖«:
  27.  
  28. Speed:=╝╙╡╡:
  29. Simulate burn=░í╗≤▒┴▒Γ
  30. Save:=└·└σ:
  31. Label:=╢≤║º:
  32.  
  33. High=│⌠└╜
  34. Medium=┴▀░ú
  35. Low=│╖└╜
  36.  
  37. Letter Box=╞φ┴÷╟╘
  38. Pan Scan=╞╥ ╜║─╡
  39. Full Screen=└ⁿ├╝╚¡╕Θ
  40. 30 MB only=30 MB └ⁿ┐δ
  41. One file only=╟╤░│╚¡└╧ └ⁿ┐δ
  42.  
  43. None=╛°└╜
  44.  
  45. Trial Version=┼╫╜║╞« ╣÷┴»
  46.  
  47. Please select a file=╚¡└╧└╗╝▒┼├╟╪ ┴╓╝╝┐Σ
  48. Please locate the key file:=┼░ ╚¡└╧└╟ └º─í:
  49. Serial No:=╜├╕«╛≤:
  50. Key file:=┼░ ╚¡└╧:
  51. &Browse=&╕±╖╧
  52. &Cancel=&├δ╝╥
  53.  
  54. Version=╣÷┴»
  55. You are a proud registered user!This is a full functional software!=╡ε╖╧╣÷└ⁿ└╘┤╧┤┘. ╕≡╡τ▒Γ┤╔╗τ┐δ└╠ ░í┤╔╟╒┤╧┤┘.
  56. Technical support:support@dup-dvd.com=▒Γ╝·┴÷┐° ╣«└╟:support@dup-dvd.com
  57. Register fee is only $39.95!=╡ε╖╧║±┐δ└║ $39.95 └╘┤╧┤┘!
  58. You are running in trial mode.You can only make 1/4 of a DVD disc.Registered version does not have this limitation.=╟÷└τ ╜├╟Φ╣÷┴»░í╡┐.DVD disc╕ª 1/4╕╕┼¡╕╕┼¡ ╕╕╡Θ╝÷ └╓└╜. ╡ε╖╧╣÷┴»└╠ ╛╞┤╧╢≤ ╗τ┐δ╗≤┴ª╟╤└╠ └╓└╜.
  59. &Try=&└τ╜├╡╡
  60. &Buy now!=&╣┘╖╬▒╕└╘
  61. &Ok=&┐╧╖ß
  62.  
  63. DVD to %s,%s,needs %d DISCs=DVD to %s,%s,needs %d DISCs
  64.  
  65. Getting DVD image ...=DVD └╠╣╠┴÷║╥╖»┐└▒Γ ...
  66. Preparing CD image ...=CD └╠╣╠┴÷└╟ │╗┐δ ...
  67. Making image (Disc %d)=└╠╣╠┴÷╕╕╡Θ▒Γ (Disc %d)
  68. Writing image (Disc %d)=└╠╣╠┴÷╛▓▒Γ (Disc %d)
  69. Making image from %s=└╠╣╠┴÷ ╕╕╡σ┤┬┴▀ %s
  70. Burning image to %s=└╠╣╠┴÷ ▒┴▒Γ┴▀ %s
  71.  
  72. Burning image to %s ...=└╠╣╠┴÷ ╛▓▒Γ %s ...
  73. Burning track %d ...=╛▓▒Γ ╞«╖ó %d ...
  74. Lead in ...=╕«╡σ in ...
  75. Lead out ...=╕«╡σ out ...
  76. Making image finished.=└╠╣╠┴÷╕╕╡Θ▒Γ ╝║░°.
  77. Making image failed.=└╠╣╠┴÷╕╕╡Θ▒Γ ╜╟╞╨.
  78. Simulating finished.=░í╗≤└█╛≈ ┐╧╖ß.
  79. Simulating failed.=░í╗≤└█╛≈ ╜╟╞╨.
  80. Copying finished.=║╣╗τ ┐╧╖ß.
  81. Copying failed.=║╣╗τ ╜╟╞╨.
  82.  
  83. Hard disk only has %dMB free space,we need at least %dMB!=╟÷└τ ╟╧╡σ└╟║≤░°░ú└║ %dMB └╠╕τ, ╟╩┐Σ░°░ú└║ %dMB!
  84. Only has %dMB free memory,we need at least %dMB!=║≤ ╕▐╕≡╕«░°░ú└║ %dMB └╠╕τ, ╟╩┐Σ╟╤ ░°░ú└║ %dMB!
  85. Target is not a blank CD,continue?=░°╜├╡≡░í ╛╞┤╒┤╧┤┘, ░Φ╝╙?
  86. Are you Ready?=┴╪║±ëτ╜└┤╧▒ε?
  87. Are you sure?=╕┬╜└┤╧▒ε?
  88. Now insert a blank CD please!=┴÷▒▌ ░°╜├╡≡╕ª ╗≡└╘╟╪┴╓╝╝┐Σ!
  89. Source must be a DVD disc or a IFO file!=┐°║╗┐í DVD disc │¬ IFO ╚¡└╗└╗!
  90. Are you sure to leave?=┴╛╖ß ╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε?
  91. No disc!=╜├╡≡╛°└╜!
  92. Blank disc=░°╜├╡≡
  93. No file found!=╚¡└╧╛°└╜!
  94. Can not decode!=╡≡─┌╡σ╟╥╝÷╛°└╜!
  95. Can not read IFO file!=IFO╚¡└╧└╗ └╨└╗ ╝÷ ╛°└╜!
  96. Burning failed,try again?=▒┴▒Γ╜╟╞╨, └τ╜├╡╡?
  97. Write to CD-RW only!=CD-RW └ⁿ┐δ!
  98. ASPI error,please update your ASPI driver!\nsee http://www.dup-dvd.com/support.html#aspi for details.=ASPI ╣«┴ª, ╛≈╡Ñ└╠╞«╡╚ ASPI ╡σ╢≤└╠╣÷ ╟╩┐Σ! └┌╝╝╟╤ ┴ñ║╕┤┬ http://www.dup-dvd.com/support.html#aspi ╕ª └╠┐δ.
  99. Successed!=╝║░°!
  100. Failed!=╜╟╞╨!
  101.  
  102.  
  103.  
  104.